Η γλώσσα της ιστοσελίδας αλλάζει από τον σύνδεσμο επιλογής γλώσσας, που συνήθως βρίσκεται στο πάνω μέρος ή στο υποσέλιδο. Η γλώσσα των ειδοποιήσεων email ρυθμίζεται συχνά ξεχωριστά, στις ρυθμίσεις επικοινωνίας του προφίλ σας. Για το LollySpins, ελέγξτε πρώτα αυτές τις δύο θέσεις και, αν χρειαστεί, επιβεβαιώστε τα βήματα στο www.lollyspins.lolyspins.com.
Πού βρίσκεται η επιλογή γλώσσας στο LollySpins
Η αλλαγή γλώσσας ξεκινά από το σημείο όπου η ιστοσελίδα δείχνει την τρέχουσα επιλογή, συνήθως με μια μικρή ένδειξη σημαίας ή με το όνομα της γλώσσας. Ελέγξτε πρώτα το πάνω δεξιά τμήμα της οθόνης και μετά το κάτω μέρος της σελίδας, όπου τοποθετούνται συχνά οι σύνδεσμοι για τους όρους και τη σελίδα υπεύθυνου παιχνιδιού. Στο LollySpins, η επιλογή μπορεί να εμφανίζεται διαφορετικά ανάλογα με τη συσκευή, οπότε δοκιμάστε και στον υπολογιστή και στο κινητό. Αν δεν τη βρίσκετε, ανοίξτε το μενού του λογαριασμού σας, καθώς η ρύθμιση βρίσκεται συχνά μέσα στο προφίλ.
Αν η γλώσσα αλλάξει αλλά ορισμένα κουμπιά παραμένουν στην παλιά, ανανεώστε τη σελίδα. Η ενημέρωση δεν γίνεται πάντα αμέσως.
Ελέγξτε τη γλώσσα στο υποσέλιδο και στο μενού
Το υποσέλιδο είναι συχνά το πιο σαφές σημείο για τη ρύθμιση γλώσσας, επειδή εκεί βρίσκονται και τα νομικά κείμενα της ιστοσελίδας. Ανοίξτε το και αναζητήστε μια λίστα με γλώσσες ή ένα αναπτυσσόμενο μενού με την τρέχουσα επιλογή. Επιλέξτε τη γλώσσα που σας βολεύει και περιμένετε να φορτώσει ξανά η σελίδα πριν συνεχίσετε. Μην θεωρήσετε ότι η μετάφραση είναι πλήρης, γιατί μικρά μηνύματα ή κουμπιά μπορεί να παραμένουν στην αρχική γλώσσα. Αν κάποιο στοιχείο δεν αλλάξει, σημειώστε το σε ποιο σημείο της σελίδας το βρήκατε και ελέγξτε ξανά μετά από λίγο.
Η επιλογή στο υποσέλιδο δεν αλλάζει πάντα τα κείμενα του ταμείου. Ελέγξτε και εκεί την εμφάνιση μετά την αλλαγή.
Ρυθμίστε τη γλώσσα των ειδοποιήσεων email
Τα email ακολουθούν συχνά δική τους ρύθμιση, οπότε η αλλαγή στην ιστοσελίδα δεν αρκεί πάντα. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και ψάξτε την ενότητα με τίτλο όπως ειδοποιήσεις, επικοινωνία ή προτιμήσεις email. Εκεί ελέγξτε αν υπάρχει πεδίο γλώσσας και αν είναι ενεργοποιημένες οι κατηγορίες μηνυμάτων που θέλετε να λαμβάνετε. Αν δεν βλέπετε τέτοιο πεδίο, η γλώσσα των μηνυμάτων μπορεί να ακολουθεί τη γλώσσα του προφίλ σας, οπότε η αλλαγή εκεί θα αρκέσει. Στο LollySpins, ελέγξτε κάθε κατηγορία ειδοποιήσεων ξεχωριστά, ώστε να μην μείνει καμία στην παλιά γλώσσα.
Αποθηκεύστε τις αλλαγές και περιμένετε το επόμενο μήνυμα για να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα.
Ελέγξτε τη ρύθμιση μετά από αποσύνδεση και νέα σύνδεση
Η επιλογή γλώσσας μπορεί να αποθηκεύεται είτε στη συσκευή είτε στον λογαριασμό, και η διαφορά έχει σημασία όταν αλλάζετε υπολογιστή ή κινητό. Αν η γλώσσα επιστρέφει στην αρχική μετά την αποσύνδεση, η ρύθμιση πιθανώς είναι τοπική και πρέπει να επαναληφθεί. Αν ο λογαριασμός σας διατηρεί την προτίμησή σας, θα τη βρείτε ξανά μετά τη σύνδεση σε άλλη συσκευή. Κάντε την αλλαγή ενώ είστε συνδεδεμένοι, ώστε να μην χρειαστεί να την επαναλαμβάνετε σε κάθε είσοδο. Επιστρέψτε στις ρυθμίσεις του προφίλ και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή μένει ίδια μετά από έξοδο και νέα είσοδο.
Ελέγξτε την επιλογή και στο κινητό, αν χρησιμοποιείτε εφαρμογή ή το πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής. Η ρύθμιση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή.
Ελέγξτε τη γλώσσα των όρων και προϋποθέσεων
Η γλώσσα της διεπαφής δεν σημαίνει ότι και οι όροι και προϋποθέσεις είναι διαθέσιμοι στην ίδια γλώσσα. Ανοίξτε τον σύνδεσμο στο υποσέλιδο και δείτε αν το κείμενο εμφανίζεται στη γλώσσα που επιλέξατε ή αν υπάρχει ξεχωριστή έκδοση. Όταν πρόκειται για τους όρους τζιραρίσματος, βεβαιωθείτε ότι το νόημα είναι σαφές, γιατί μια μετάφραση μπορεί να αλλάξει τη διατύπωση μιας προϋπόθεσης. Αν κάτι μένει ασαφές, ρωτήστε μέσω των επίσημων καναλιών της ιστοσελίδας πριν προχωρήσετε σε κατάθεση ή ανάληψη. Στο LollySpins, το ταμείο και οι όροι μπορεί να ζητούν διαφορετική γλώσσα, οπότε ελέγξτε και τα δύο.
Ελέγξτε την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης των όρων πριν βασιστείτε στην εκδοχή της γλώσσας σας. Η μεταφρασμένη έκδοση δεν είναι πάντα ίδια με τη βασική.
Ποιον ταιριάζει και ποιον όχι η αλλαγή γλώσσας στο LollySpins
Η αλλαγή γλώσσας στο LollySpins ταιριάζει σε όσους θέλουν να διαβάζουν τους όρους, το ταμείο και τις ειδοποιήσεις σε γλώσσα που καταλαβαίνουν καλά. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε όσους ελέγχουν τακτικά τα email τους και θέλουν να αποφεύγουν παρεξηγήσεις για κατάθεση ή ανάληψη. Ταιριάζει επίσης σε όσους χρησιμοποιούν περισσότερες από μία συσκευές.
Δεν ταιριάζει ως βασικό κριτήριο σε όσους δεν ελέγχουν ποτέ τα email τους και δεν διαβάζουν νομικά κείμενα. Αν πάλι αρκείστε στη γλώσσα της σελίδας χωρίς να σας απασχολεί η διατύπωση των όρων, η βασική ρύθμιση αρκεί.
